Käännös "they enrolled" venäjän

They enrolled

• они записались
• зачислили

Käännösesimerkit

они записались

Percentage of pupils enrolled in the fifth grade compared to the number of pupils enrolled in the first grade
Число учащихся, записавшихся в пятый класс, по сравнению с числом учащихся, записавшихся в первый класс

Enrolment in the various courses
Число записавшихся на разные курсы

Number of girls enrolled in school
Число девочек, записанных в школу

Total number of pupils enrolled in school
Общее число записанных в школу

Primary net enrolment Completion rate
Записались на учебу в начальной школе

Women make up 65 per cent of participants enrolled on distance education courses and over 90 per cent of participants enrolled on short courses.
Женщины составляют 65% слушателей, записавшихся на курсы дистанционного управления и свыше 90% слушателей, записавшихся на краткосрочные курсы.

Music and ballet schools (socalled parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.
В музыкальные и балетные школы (так называемые параллельные школы) записались 4 207 учеников, а в учебные заведения для детей со специальными потребностями записались 958 учеников.

Enrollment in these programs is open to participants from the age of 17.5.
Записаться на эти программы можно начиная с 17,5 лет.

зачислили

Enrolled in secondary
Зачислены в среднюю

1961 Enrolled as an advocate in Cyprus
1961 Зачислен в адвокатуру на Кипре

Their daughter could not be enrolled in school.
Им не удалось зачислить дочь в школу.

Total enrolments in elementary level
Всего зачислено на уровне начального образования

Total number of enrolled (2+3)
Всего зачислено учащихся (2+3)

Total enrolled in higher cycle
Всего зачислено в рамках цикла высшей ступени

Enrolled in final year but failed exams
Зачислен на последний год, но не сдал экзамены (%)

Students were enrolled in a variety of courses including:
Студенты были зачислены на множество курсов, включая:

Well, William, if your kids want to praise Jesus in class, I suggest they enroll at Sweet Holy Mother of God Academy on I Love Jesus Street, but not here.
Что ж, Уильям, если твои дети хотят восхвалять Иисуса в классе я предлагаю зачислить их в Академию Пресвятой Богородицы на улице "Я люблю Иисуса"