Käännös "they disabled" venäjän

They disabled

• они инвалиды
• они отключены

Käännösesimerkit

они инвалиды

Disabled persons, included persons disabled since childhood and disabled children
инвалидам, в т.ч. инвалидам с детства и детям-инвалидам;

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;
Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;

12. Women with disabilities, children with disabilities, older persons with disabilities and indigenous persons with disabilities are particularly affected by change or crisis.
12. Изменения или кризисы оказывают особо негативное воздействие на женщин-инвалидов, детей-инвалидов, престарелых-инвалидов и инвалидов из числа коренного населения.

The Minister for Disability and Elderly is a disabled person.
Инвалидом является министр по делам инвалидов и престарелых.

Poverty gap ratio between persons with disabilities and non-disabled
Коэффициент нищеты (инвалиды -- не инвалиды)

Association of Disabled Women and Mothers of Disabled Children
Ассоциация женщин-инвалидов и матерей детей-инвалидов

Disabled Peoples International is a global cross-disability network of 134 member organizations of persons with disabilities.
Международная организация инвалидов -- глобальная сеть, охватывающая все группы инвалидов и состоящая из 134 организаций инвалидов.

они отключены

"disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking"12
"отключить после повторного запуска"/"отключить после наполнения топливом"/"отключить после стоянки"12

Activation of the creep mode 'disable after restart'/'disable after fuelling'/'disable after parking'1,7
Включение режима "ползучести": "отключить после повторного запуска"/"отключить после заполнения топливом"/"отключить после стоянки"1,7

When the driver has disabled ESC;
2.2.1 когда водитель отключил ЭКУ,

So they disabled the alarms;
Значит, они отключили сигнализацию;

- They disabled the sprinklers to start a fire.
Они отключили спринклеры, чтобы начать пожар.

They disabled the alarm before they forced their way in.
Они отключили сигнализацию прежде чем войти.

They disabled the micro controller that regulates the battery's charge.
Они отключили микро контроллер который регулирует заряд батареи.

They disabled the GPS, and the security codes could have been used by dozens of our employees.
Они отключили ДжиПиЭс. А коды безопасности могли использоваться дюжинами наших сотрудников.

Sometime after midnight, they disabled the alarm, got past past a state- of-the art deadbolt and a steel-plated cage door.
Примерно после полуночи они отключили сигнализацию, вскрыли засов и прошли через платиново-стальную дверь.