Käännös "then attempted" venäjän

Then attempted

• затем попытался

Käännösesimerkit

затем попытался

The attackers stormed the Ambassador's office and destroyed its contents and then attempted to storm other Embassy offices.
Нападающие ворвались в канцелярию посла и уничтожили находившиеся там вещи, а затем попытались проникнуть в помещения посольства.

32. A staff member engaged in sexual exploitation and sexual abuse of minors and then attempted to bribe the police and a victim's guardian in an effort to subvert the investigation.
32. Сотрудник подвергал несовершеннолетних сексуальной эксплуатации и сексуальному надругательству, а затем попытался подкупить полицейского и опекуна одной из своих жертв для того, чтобы помешать расследованию.

Following on this recommendation and taking into account the recent statement by the Joint Commission in Angola calling for the lifting of all remaining sanctions against UNITA, members of the Committee were generally supportive of this view, although some members requested additional clarifications, which the Mechanism then attempted to provide.
На основе этой рекомендации и с учетом недавнего заявления Совместной комиссии в Анголе, содержащее призыв к отмене всех сохраняющихся санкций в отношении УНИТА, члены Комитета в целом высказались в поддержку этого мнения, хотя некоторые из них просили представить дополнительные разъяснения, которые Механизм затем попытался представить.

This is a killer that left a distinct signature and then attempted to hide or mitigate it.
Это убийца, который оставил определенный след, а затем попытался спрятать или смягчить его.

So... a large plant murdered Ms. Hobart, and then attempted to murder you before you passed out.
Так... огромное растение убило мисс Хобарт и затем попыталось убить тебя, пока ты не потеряла сознание.

I'll then attempt to persuade him to assign the bulk of his crew and his ship to sail in consort with us.
А затем попытаюсь убедить, чтобы он назначил большую часть своей команды плыть с нами.

So Oz shoots Hixton for ordering the beatdown, and then attempts to barbecue the Page brothers to complete his revenge.
И так, Оз застрелил Хикстона за то, что тот заказал избить его а затем попытался поджарить братьев Пейдж... чтобы завершить свою месть.