Käännös "the volatile" venäjän

The volatile

• изменчивый
• летучий

Käännösesimerkit

изменчивый

Volatile, access difficult.
Изменчивое, доступ затруднен.

C. Managing currency volatility
С. Контроль за степенью изменчивости валютных курсов

However, there is often a trade-off between frequency and volatility, with higher-frequency data tending to be more volatile.
Однако во многих случаях существует зависимость между периодичностью и изменчивостью, поскольку собираемые с более высокой периодичностью данные характеризуются тенденцией к повышенной изменчивости.

They found that the addition of a moderate volatility portfolio enhanced returns and decreased the volatility of the portfolio, and that portfolio became their recommendation to the Investments Management Service.
Они выяснили, что добавление портфеля умеренной изменчивости способствует повышению доходности и сокращению изменчивости портфеля и рекомендовали этот портфель СУИ.

B. The implications of a volatile external sector
B. Последствия изменчивости внешнего сектора

High and volatile food and energy prices
Высокие и изменчивые цены на продовольствие и энергоресурсы

D. Gas demand seasonality and volatility
D. Сезонность и изменчивость спроса на газ

B. Effects of volatile fuel prices
B. Последствия изменчивых цен на топливо

It appears the volatility in the serum has been neutralized.
Создается впечатление,что волатильность(изменчивость) была нейтрализирована.

For, in the chaos and the volatility of the markets, the computers had - for the first time ever - created stability.
Впервые в истории компьютеры создали стабильность на хаотическом и изменчивом рынке.

летучий

Volatile organic compounds
:: Летучие органические соединения

volatile organic compound
летучее органическое соединение

The volatile component of sarin.
Летучий компонент зарина.

There's a spike in the area of the volatiles, characteristic of... toluene.
На графике пик приходится на летучие соединения, похожее на... толуол.