Käännös "the prestigious" venäjän

The prestigious

• престижный
• престижная

Käännösesimerkit

престижный

on the OIC Prestigious Awards on Science and Technology
Престижные награды ОИК в области науки и техники

It is indeed an honour for me to address this prestigious forum.
Для меня поистине честь выступать на этом престижном форуме.

We are working out the details of our entry into this prestigious group.
Мы сейчас разрабатываем детали нашего вступления в эту престижную группу.

Some of Jordan's brightest students are recipients of this prestigious award.
Эту престижную награду получают некоторые из самых способных студентов из Иордании.

Her delegation would continue to cooperate with those prestigious organizations.
Кыргызстан намерен и впредь сотрудничать с этими престижными организациями.

It is the most prestigious international recognition of excellence in public service.
Премия является наиболее престижной международной наградой за успехи на государственном поприще.

Other prominent women had been appointed to the prestigious Muslim Council.
Другие выдающиеся женщины были назначены в престижный Мусульманский совет.

Outside this prestigious meeting room, there is a world in turmoil, and this world will not wait.
За стенами этого престижного зала прямотаки бурлит мир, и этот мир не будет ждать.

There had also been an attack on the prestigious Norfolk Hotel in 1993.
Кроме того, в 1993 году было совершено нападение на престижную гостиницу <<Норфолк>>.

For Mongolia to host that prestigious global assembly was a matter of great honour.
Для Монголии большой честью было принимать у себя это престижное всемирное собрание.

in the prestigious New Forest.
в престижном Новом Лесу.

A lot of people like the prestigious address.
Многим нравится престижный адрес.

Mr. Dexter owns the prestigious Dexter Clinic.
Мистеру Декстеру принадлежит престижная клиника.

This tiny machine shocked the rally world by winning the prestigious
Эта крохотная машинка шокировала мир ралли выигрышем престижного

I never got into the prestigious grad schools that you guys did!
Я не поступил в престижный колледж, как вы.

Owlsley, Leland: Financial Advisor... at the prestigious firm of Silver Brent...
Лиланд Оулсли - финансовый советник... в престижной фирме "Сильвер и Брент"...

Certified massage therapists, Detective Frost, from the prestigious Lotus Palm school.
Сертифицированных специалистов по массажу, детектив Фрост, из престижной школы Лотос Палм.

Quite the prestigious organization responsible for countless wars, numerous plagues, assassinations.
Вполне престижная организация, ответственная за бесчисленное количество войн, несколько эпидемий чумы, убийств.

She attends the prestigious girls school Kelly House on a half-scholarship.
Она обучается в престижной женской школе Келли Хаус на половинной стипендии.

Dr. Bruce Cohen is the director of neurologic oncology at the prestigious Cleveland Clinic.
Др. Брюс Коэн — заведующий отделением неврологической онкологии в престижной Кливлендской клинике.

Rumours abound, of course, that Albus Dumbledore, once Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards and Chief Warlock of the Wizengamot, is no longer up to the task of managing the prestigious school of Hogwarts.
Широко ходят слухи, что Альбус Дамблдор, в прошлом Верховный чародей Визенгамота и президент Международной конфедерации магов, уже не в состоянии выполнять обязанности руководителя престижной школы «Хогвартс».