Käännös "the preface" venäjän

The preface

• предисловие

Käännösesimerkit

предисловие

Just an excerpt from the preface.
Это лишь отрывок из предисловия.

Our journey begins on page one, the preface.
Наше путешествие начинается на первой странице. Предисловие.

What author would you like for the preface?
А кому бы вы хотели заказать предисловие?

Mr Perry will you read the opening paragraph of the preface entitled "Understanding Poetry."
Мистер Перри, прочтите пожалуйста первый параграф предисловия, под заголовком "Что есть поэзия".

Isaac, I'm afraid that Mr. Hooke requires an acknowledgment in the preface of your third volume.
Исаак, боюсь, что г-н Гук нуждается в благодарности в предисловии вашего третьего тома.

That's right, it's a kind of parody/fantasy version, and he mentions Dampier in the preface, and, er, he bases the Yahoos on Dampier's descriptions of the Aboriginals of Australia.
Правильно, это пародийная/фантазийная версия, и он упоминает Дампира в предисловии и он основывает Йеху на описании Дампиром австралийских аборигенов

His voice on the phone just like his records, nasal, Brooklyn, good-guy voice, and him disappointed in a way, because he's gone to the trouble of writing the preface to one of my books.
Его голос по телефону такой же, как на записях, носовой, бруклинский голос хорошего парня, и он немного разочарован, поскольку втянут в написание предисловия к одной из моих книг.

The book came out with a plain, red cover, but for some reason, in the preface, there’s a picture of me playing a drum.
Книга вышла с простой красной обложкой, однако в предисловии невесть почему была напечатана фотография — я, играющий на барабанах.