Käännös "the one considered" venäjän

The one considered

• рассматриваемый
• рассмотренному

Käännösesimerkit

рассмотренному

If one considers the progress of the 64 parent cases to which cases of racism and xenophobia have been joined, the following information emerges: 11 cases are under preliminary investigation, 23 cases have been closed, 11 are under criminal investigation, 2 cases are before the council chamber for settlement of the proceeding, 16 have given rise to a court summons or a decision subsequent to a summons and, lastly, there is 1 joined case for which the outcome of the parent case is unknown.
Взяв за основу ход рассмотрения 64 основных дел, к которым были приобщены дела о расизме и ксенофобии, мы получаем следующую информацию: 11 дел находятся в следственном производстве, по 23 производствам было отказано в возбуждении уголовного дела, 11 дел находятся на рассмотрении суда, 2 дела были направлены в совещательную палату в целях урегулирования процедуры, предметом 16 дел стал вызов в суд или решение в связи с вызовом в суд и, наконец, только по 1 приобщенному делу неизвестно основание, послужившее поводом для возбуждения основного уголовного дела.