Käännös "the lucrative" venäjän

The lucrative

• прибыльный

Käännösesimerkit

прибыльный

The military industry is today the most lucrative industry in Israel.
Сегодня военная промышленность является в Израиле самым прибыльным делом.

114. Control over imports is as lucrative as the monopolization of exports.
114. Контроль над импортом является столь же прибыльным, как и монополизация экспорта.

This helps generate a lucrative market for traffickers.
Тем не менее вышеуказанные факторы способствуют образованию прибыльного рынка для лиц, занимающихся торговлей людьми.

107. The sale and sexual exploitation of children is very lucrative.
107. Торговля детьми и их сексуальная эксплуатация являются весьма прибыльным делом.

However, the gain in efficiency obtained with these systems would be more lucrative.
Вместе с тем выигрыш в кпд при использовании этих систем сделал бы проект более прибыльным.

Indeed, it has become one of the lucrative illicit businesses in the global economy.
В действительности она превратилась в один из самых прибыльных видов противозаконного бизнеса в мировой экономике.

A lucrative service sector may therefore develop in relation to the trading of emissions rights.
Развитие такой торговли может привести к формированию весьма прибыльного сектора услуг.

Men are given more encouragement in their ambitions and are guided into more "lucrative" careers.
Мужчины пользуются поддержкой в своих амбициях и ориентируются на работу по самым <<прибыльным>> специальностям.

However, smuggling remains one of the most lucrative illegal activities in Kosovo.
Однако контрабанда попрежнему является одним из самых прибыльных видов незаконной деятельности в Косово.

Technological development has proved a lucrative new profit centre for some firms.
Разработка таких технологий обеспечила для некоторых фирм новый весьма прибыльный вид деятельности.

The lucrative contract to tear down the wall has been awarded to Gonzalez Landscaping.
Прибыльный контракт на снос стены был подписан с "Ландшафтами Гонзалеса".

By the 17th century, England, sitting at the centre of the lucrative Atlantic trade route, could afford big science.
К XVII столетию, Англия находилась в центре... прибыльного Атлантического торгового пути и могла позволить себе большую науку.

We should go into the lucrative business of people bringing their own food and eating it on our lawn?
Мы должны организовать прибыльный бизнес за счет людей, которые принесут свою еду и съедят ее на нашем газоне?

He had been active in anti-Catholic politics at Cambridge, and later in Parliament, and was rewarded eventually with the lucrative post of Warden of the Royal Mint.
В Кембридже, а затем в парламенте он активно проводил антикатолическую политику и был вознагражден назначением на прибыльную должность смотрителя Монетного двора.