Käännösesimerkit
Ooh, like The Hobbit!
Ой, как в Хоббите.
Les Miz or The Hobbit?
"Отверженные" или "Хоббит"?
So this is the Hobbit.
Итак это хоббит
Where's the hobbit guy?
Да какого чёрта... где этот... хоббит?
I am not the "Hobbit" movies.
Я - не фильмы "Хоббит".
So the hobbit prayed to God...
И тогда хоббит взмолился богу.
The hobbit possesses a tongue forged of fire.
Хоббит обладает языком, выкованным из железа.
Couldn't you get a job on The Hobbit?
Не смог получить роль в "Хоббите"?
Bitch, how you not the hobbit again?
Сучка, напомни еще раз, почему ты не хоббит.
What for, silly hobbit?
Зачем, глупый хоббит?
You are not the hobbit that you were.
Ты уже не тот хоббит, каким был раньше.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
В норе под землёй жил-был хоббит.
‘How is the hobbit, Pippin?’ asked Aragorn.
– А что хоббит, что Пин? – спросил Арагорн.
whispered the hobbit, “and as quiet as you can be!
– прошептал хоббит – Ступайте как можно тише.
They smiled at him and said laughing: ‘Here is a jewel among hobbits!’
А они улыбались и радовались: «Ай да хоббит!»
Just look! Bilbo the hobbit on a pony, my dear!
- Подумать только! Хоббит Бильбо верхом на пони!
‘ProudFEET!’ shouted an elderly hobbit from the back of the pavilion.
– И Шерстолапы! – заорал пожилой хоббит из угла.