Käännös "the frequent" venäjän

The frequent

• частый
• частое

Käännösesimerkit

частый

Frequent, permanent
часто, постоянно,

- frequent divorce;
- частые разводы;

Were you also the frequent visitor to the Armstrong house in Long Island?
Вы также часто бывали В доме Армстронгов в Лонг Айленд?

These points represent the frequent locations of Kyle Bristow's two phones during the last month.
Эти точки указывают частые местонахождения Кайла Бристоу и его двух телефонов в течение последнего месяца.

I don't think he expected so many people to be pestering him, so he hands out those cards, the frequently asked questions.
Видимо, он не ожидал, что к нему многие будут навязываться, и раздаёт визитки с ответами на частые вопросы.

If you wanted to purchase a book on Amazon, could you do it using the frequent travel miles you accept at your hotel?
Если бы вы хотели купить книгу на Амазоне, вы смогли бы это сделать, используя бонусы часто летающих пассажиров, которые вы принимаете в своем отеле?

“And you saw him frequently?”
— Вы часто с ним виделись?

and they are frequently, too, under such direction.
и часто, действительно, оно и находится под таким руководством.

It is frequently hurtful to the tenant, and it is always hurtful to the community.
она часто вредна для арендатора и всегда вредна для общества.

This receipt will frequently bring no price in the market.
Такие расписки часто не имеют никакой рыночной цены.

It is true that there were frequent famines at that time, gentlemen.
– Я, господа, про то, собственно, что тогда бывали такие частые голода.

Secondly, the wealth acquired by the inhabitants of cities was frequently employed in purchasing such lands as were to be sold, of which a great part would frequently be uncultivated.
Во-вторых, богатства, приобретавшиеся жителями городов, часто затрачивались на покупку имевшихся в продаже земель, из которых значительная часть нередко оставалась бы невозделанной.

Upholsterers frequently let furniture by the month or by the year.
Обойщики часто отдают напрокат обстановку помесячно или на год.

It is on your account that he has been so frequently invited this week.
На этой неделе его приглашали так часто только из-за вашего приезда.

Such importation, therefore, instead of being encouraged, has frequently been prohibited.
Поэтому их ввоз не только не поощрялся, но часто совсем воспрещался.