Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This is how great principles are perverted when fascists assume power.
Так извращаются великие принципы, когда к власти приходят фашисты.
There were fascists and extremists in every nation and in every religion.
В любом народе и в любой религиозной группе есть свои фашисты и экстремисты.
The war of aggression launched by the fascists brought huge calamities to mankind.
Агрессивная война, развязанная фашистами, привела к огромным бедствиям для человечества.
Eritreans are accused of being fascists and chauvinists, of being belligerent and spiteful, neo-colonialist, anti-people, etc.
Эритрейцев называют фашистами и шовинистами, воинствующими и злобными, неоколониалистами, бесчеловечными и т.д.
The Latvian leaders are not only not impeding the holding of events in praise of Latvian Fascists, but are personally participating in them.
Латвийское руководство не только не препятствует проведению мероприятий по восхвалению латышских фашистов, но и принимает в них личное участие.
Was it not there that racists, fascists and neo-Nazis were “cock of the walk”, spouting xenophobia and intolerance unpunished?
Разве не в этих странах расисты, фашисты и неонацисты, безнаказанно проповедующие ксенофобию и нетерпимость, чувствуют себя "хозяевами положения"?
The American fascist right, which Cheney symbolizes, openly supports and defends the coup.
Северо-американские правые фашисты, олицетворением которых является Чейни, открыто поддерживают и защищают этот государственный переворот.
The question is: will the United States allow the fundamentalist Hindu fascists in Delhi to circumvent United States non—proliferation laws?
Вопрос состоит в том, позволят ли Соединенные Штаты индусским фашистам-фундаменталистам в Дели обойти американские законы о нераспространении?
It was also alarmed by that country's recent efforts to vilify others through loose usage of such terms as Nazi and fascist.
Оно также встревожено недавними стараниями указанной страны очернить других посредством вольного использования таких терминов, как нацист и фашист.
And many members of those groups are fascists, they don't mind killing; mentally they must be much closer to madness than to balanced intelligence.
А многие члены этих групп являются фашистами, для них ничего не стоит убить, в ментальном плане они больше похожи на сумасшедших, чем на здравомыслящих людей.
It is no longer fascist associations that are not permitted; racist organizations, whether or not fascist in nature, are also not permitted.
Отныне запрещены не только фашистские ассоциации, но и расистские организации независимо от того, носят они фашистский характер или нет.
Fascist and communist parties are prohibited.
Партии фашистской и коммунистической идеологии запрещены.
77. The Government referenced an act banning manifestations by neo-Nazi or fascist organizations and associations and the display of neo-Nazi or fascist symbols and paraphernalia.
77. Правительство упомянуло о законе, запрещающем манифестации неонацистских или фашистских организаций или ассоциаций и демонстрацию неонацистских или фашистских символов и атрибутики.
In 2009, one fascist organization was dissolved.
В 2009 году была ликвидирована одна фашистская организация.
Fascist ideology was the basis for aggression and hostility.
Фашистская идеология является основой для агрессии и враждебности.
It is innumerable to reveal the atrocities committed by the fascist group.
Всех зверств, совершаемых фашистским режимом, не перечислить.
90. Portugal prohibits and suppresses fascist and racist organizations.
90. Португалия осуждает и преследует фашистские и расистские организации.
The fascist propaganda machine is in full swing.
Фашистская пропагандисткая машина расправила крылья.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test