Käännös "the dinner party" venäjän

The dinner party

• званый обед
• ужин

Käännösesimerkit

званый обед

National reconciliation is not a dinner party prepared between those in dispute, nor is it a dose of medicine, as some might think.
Национальное примирение не является званым обедом, подготовленным теми, кто находится в условиях противостояния, равно как не является это и лекарством, как могут подумать некоторые.

In addition to these restaurants, several snack bars providing a fast service of light meals, as well as rooms for cocktail parties, food tasting, private luncheons and dinner parties are available at the conference venue.
Помимо этих ресторанов, в месте проведения конференций имеется несколько буфетов, дающих возможность быстро перекусить, а также помещения для организации коктейлей, дегустаций продуктов питания, частных завтраков и званных обедов.

You just let me handle the dinner parties.
Просто дай мне заняться зваными обедами.

Please don't invite me to the dinner parties.
Прошу, только не приглашай меня на званые обеды.

Maybe the same place the rest of the dinner party ran off to.
Возможно в то же самое место, остальные из званого обеда убежали к.

One time I was at a dinner party at the Leightons’ house, and Bob’s son Ralph and a friend asked me if I wanted to drum.
Однажды я был у Лейтонов на званном обеде и сын Боба, Ральф, вместе с каким-то его другом спросили, не хочу ли я поиграть.

ужин

Oh, the dinner party. No, that's not tonight.
Ах, ужин, Но он же не сегодня.

Ever since the night of the dinner party.
С того самого вечера, когда был званый ужин

You're supposed to bust through the dinner party scene.
Ты должен выехать во время сцены ужина.