Käännös "the crash" venäjän

The crash

• авария

Käännösesimerkit

авария

(b) Post-crash:
b) после аварии:

15. Within a week of the crash, AIB inspect the crash location and the implicated vehicles.
15. В течение недели после аварии АИБ осматривает место происшествия и участвовавшее в аварии транспортное средство.

The focus of policy broadened from an emphasis on the driver in the pre-crash phase to also include in-crash protection (both for roadsides and vehicles) and post crash care.
Таким образом, рамки политики расширились со смещением акцента с роли водителя до момента аварии и охватом также защиты в момент аварии (причем это касается как автомобиля, так и обочин) и помощи после аварии.

(b) During and post-crash:
b) во время и после аварии:

A. Multi-disciplinary crash investigation;
А. Многопрофильное исследование аварий;

MULTI-DISCIPLINARY CRASH INVESTIGATION:
Междисциплинарное расследование аварий:

However, the proportion of these single-vehicle crashes increases steadily with increasing crash severity, and almost half of serious and fatal injuries occur in single-vehicle crashes.
Однако доля этих аварий одиночных транспортных средств неуклонно увеличивается с одновременным увеличением серьезности аварии, при том что практически половина тяжелых ранений и ранений со смертельным исходом приходится как раз на аварии одиночных транспортных средств.

"Cause the crash" assassination "cause the crash"?
"устроить аварию" убить "устроить аварию"?

We're investigating the crash.
Мы расследуем аварию.

That's the crash truck.
"Это авария грузовика".

That from the crash?
- Это после аварии?

Think about the crash.
Подумай об аварии.

Show them the crash.
Покажи им аварию.

This, he supposed, was the crash, though he couldn’t imagine where all the green light came from.
Видимо, это случилось именно во время аварии, хотя он и не мог объяснить, откуда там взялся зеленый свет.