Käännös "the blob" venäjän

The blob

• капля
• блоб

Käännösesimerkit

капля

A blob of soft lead is used to crimp the ends of the wire bundle.
Для зажима концов проволочного жгута используется капля мягкого свинца.

Like something out of the Blob.
Как в фильме "Капля".

Same thing happened in The Blob.
То же случилось в ужастике Капля.

YEAH, LIKE IN THE BLOB!
Да, как в "Капле"! Да, как в... Что?

What about Horvath? Did you ever see 'The Blob'? Mm-hm.
Ты смотрел "Каплю"?

Leave me to wrangle the Blob all alone.
Оставь меня "спорить" с каплями в одиночку.

The doctor's experiments is probably just like the Blob.
Эксперименты доктора как те, что в фильме "Капля"...

Listen, I think I know where the blob comes from.
Слушай, мне кажется я знаю откуда взялся Капля.

THE BLOB, 50s HORROR MOVIE. THIS BLOB COMES FROM OUTER SPACE
Эта капля появляется из космоса и всё растёт и растёт.

That's sweet of you, mark, but unless they're telling me to [Beep] Myself... They won't be the same as the blob.
Это мило с твоей строны, Марк, но если они не будут говорить мне иди в жо** с каплей им не сравниться.

It's an idiotic book written for people with bubble gum brains... who never got out of the fourth grade, watching reruns of The Blob.
Эта идиотская книга написана для людей у которых жвачка вместо мозгов, которые не смогли закончить... даже четвертый класс школы, потому что вместо учебы пересматривали "Каплю" и другие дешевые ужастики.