Käännös "that was worthy" venäjän

That was worthy

• это было достойно
• что было достойно

Käännösesimerkit

это было достойно

You know, that was worthy of the late lamented Doctor himself.
Знаешь ли, это было достойно самого незабвенного Доктора.

что было достойно

We will be worthy of it.
Мы будем его достойны.

Worthy sons of the fatherland,
Достойные сыны отечества,

What is it that is worthy of our attention?
Что достойно нашего внимания?

Their cause is worthy and their goals noble.
У них достойное дело, и у них благородные цели.

Let us seek to be worthy of them.
Давайте же стремиться быть достойными их.

The people of Haiti are worthy and valiant.
В Гаити живет достойный и героический народ.

O worthy son of Thengel the Thrice-renowned!
О, достойный отпрыск преславного Тенгела!

A move worthy of your grandsire, my Lord.
– Ход, достойный вашего деда, милорд.

But all worthy things that are in peril as the world now stands, those are my care.
Однако же в нынешнем мире я в ответе за все, что достойно спасения.

“I'm sure she was a worthy girl,” Avdotya Romanovna observed tersely.
— Я уверена, что она достойная была девушка, — коротко заметила Авдотья Романовна.

I could not have parted with you, my Lizzy, to anyone less worthy.
Я не мог бы, Лиззи, расстаться с тобой ради менее достойного человека.

Yet the Lord of Gondor is not to be made the tool of other men’s purposes, however worthy.
А властелину Гондора негоже служить чужим целям, сколь угодно достойным.