Käännösesimerkit
As the people say, -- there is a song they sing in the streets: which says they returned, they returned. "He's back, he's back, he's back."
Как говорит народ -- есть одна песня, которую он поет на улицах, -- <<он вернулся, он вернулся, он вернулся>>.
The Sandinista people brought him back.
Сандинисты вернули его.
We gave him back his humanity.
Мы вернули ему его же гуманность.
At 2.30 we went back to the building.
В половине третьего мы вернулись в здание.
We came back; that issue was not addressed.
Мы вернулись, однако, эта проблема так и не была решена.
S.K. travelled back to Quetta, Pakistan as well.
С.К. также вернулся в Кветту в Пакистане.
He-Who-Must-Not-Be-Named is back.” “Back?
Тот-Кого-Нельзя-Называть вернулся. — Вернулся?
‘Well, I’m back,’ he said.
– Ну, вот я и вернулся, – сказал он.
They passed back into the great house.
Они вернулись во дворец.
It was just then that Gandalf came back.
Тут-то и вернулся Гэндальф.
Ron wasn’t back yet.
Рон еще не вернулся.
She was back within seconds.
Вскоре она вернулась.
I wasn't back from the war.
– Я тогда еще не вернулся с войны.
’S like bein’ back in Azkaban—”
Как в Азкабан вернулся.
“But you want me to go back?”
— Но вы хотите, чтобы я вернулся?