Käännösesimerkit
“It's wicked old widows who keep everything so clean,” Raskolnikov continued to himself, and he cast a curious sidelong glance at the cotton curtain hanging in the doorway to the second tiny room, where the old woman's bed and chest of drawers stood, and where he had not yet peeked even once.
«Это у злых и старых вдовиц бывает такая чистота», — продолжал про себя Раскольников и с любопытством покосился на ситцевую занавеску перед дверью во вторую, крошечную комнатку, где стояли старухины постель и комод и куда он еще ни разу не заглядывал.
Old Identity Document - Applicants in possession of an old ID
- старое удостоверение личности -- заявители, у которых имеется старое удостоверение личности.
in the old Länder
в старых землях
Old route
Старый маршрут
Old article
Старая статья
A. Old structure
А. Старая структура
Old Number:
Старый номер:
The old fortress, very old, very horrible now.
– Старую крепость, очень старую, а теперь очень страшную.
The old Metropole,
– Старый «Метрополь».
Then— “Was Binky an old rabbit?”
— А что, Пушистик был старый?
«The old one,» cried another.
– Старую! – крикнул другой.
The old king smiled.
Старый конунг улыбнулся.
They are my old friends.
Ведь они — мои старые друзья.
With the old Reverend Mother!
Общее со старой Преподобной!
Well, then, the old thing commenced again.
И опять все пошло по-старому.
An old trick, my Duke.
– Старый трюк, мой герцог.
This man abolished the old soldiery, organized the new, gave up old alliances, made new ones;
Он упразднил старое ополчение и набрал новое, расторг старые союзы и заключил новые.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test