Käännösesimerkit
The projections are truly frightening.
Прогнозы действительно пугающие.
I truly appreciate it.
Я действительно очень признательна вам.
The statistics are truly alarming.
Статистические данные действительно тревожны.
The situation was truly lamentable.
Сложилась действительно плачевная ситуация.
They were truly climbing to equality.
Они действительно взбираются на вершину равенства.
They are serving a truly noble cause.
Они служат действительно благородному делу.
Are Sardaukar truly that disciplined?
Неужели сардаукары действительно настолько вымуштрованы?
he said. “That really is truly amazing.
– Он на самом деле действительно потрясающий.
With the admiration came the realization that here was truly a thing to fear.
Но вместе с восхищением пришло и понимание: вот чего действительно стоит бояться.
And why… why… was Dumbledore so convinced that Snape was truly on their side?
И почему, почему Дамблдор так уверен, что Снегг действительно на нашей стороне?
And truly Buck was the Fiend incarnate, raging at their heels and dragging them down like deer as they raced through the trees.
Бэк действительно казался воплощением дьявола, когда гнался за ними по пятам, преследуя их между деревьями, как оленей.