Käännös "that theory" venäjän

That theory

• эта теория
• что теория

Käännösesimerkit

эта теория

The theory of unilateral acts is, in fact, very far from exhibiting the same consistency as the theory of treaty-based acts.
По сути эта теория пока еще далеко не имеет того целостного характера, как теория, связанная с договорными актамиСм.

That theory drives a culture of the enemy, which is also a culture of fear.
Эта теория порождает культуру вражды, которая также является культурой страха.

Confirms that theory.
Доказывает эту теорию.

Let's test that theory.
Давай проверим эту теорию.

- You wanna test that theory?
- Хочешь проверить эту теорию?

I wanna test that theory.
Хочу проверить эту теорию.

That theory made sense.
В этой теории был смысл.

Do you like that theory, bucko?
Тебе нравится эта теория?

Care to test that theory?
Есть желание проверить эту теорию?

Lets put that theory to the test.
Давайте проверим эту теорию.

I made that theory up because I saw what happened in the curriculum commission: For the blank book, only six out of the ten members were reporting, whereas with the other books, eight or nine out of the ten were reporting.
Эта теория возникла у меня после того, как я увидел, что происходит в комиссии по разработке школьных программ: оценки пустого учебника получили только шесть из десяти ее членов, а оценки других учебников имелись у восьми-девяти.

что теория

Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.
Большинство исследований проводилось с позиций психоаналитической теории, системной теории или феминистской теории.

That is the theory.
Такова теория.

for driving theory
теория вождения

Theory of knowledge
Теория познания

and Political Theory
и политической теории

String theory: A theory of physics in which particles are described as waves on strings.
Теория струн — физическая теория, в которой частицы описываются как волны на струнах.

The theory of electrons is analogous.
То же относится и к теории электрона.

Therefore I had the whole theory!
Я получил непротиворечивую теорию!

It was a classical theory that could be right, even though it differed from Maxwell’s standard, or Lorentz’s standard theory.
Получилась вполне правдоподобная классическая теория, пусть и не похожая на стандартную максвелловскую или стандартную теорию Лоренца.

said Hermione, “but I know the theory.”
— Я тоже, — отозвалась Гермиона, — но теорию знаю.

His theories came under attack;
Его теории оказались предметом нападок;

The quest for such a theory is known as “the unification of physics.”
Поиски такой теории известны как работа по «объединению физики».

I wanted to make the idea of a theory clear by analogy.
Я хотел прояснить идею такой теории аналогией.