Käännös "that remitted" venäjän

That remitted

• что отправлено
• что перечисляется

Käännösesimerkit

что перечисляется

The contribution is deducted by the employer and remitted to the SVB.
Взносы вычитаются работодателем и перечисляются в БСС.

The employer deducts the contributions and remits them to the SVB.
Работодатель удерживает взносы и перечисляет их в БСС.

The stamps are then sold at face value to members of the public, with the proceeds being remitted to MoF.
После этого марки продаются населению по указанной на них стоимости, а доход от этого перечисляется МФ.

Since early 2005, contributions were remitted directly to the bank accounts of the UNJSPF secretariat.
С начала 2005 года взносы непосредственно перечислялись на банковские счета секретариата ОПФПООН.

13.3 Other liabilities consist of remitted payments, miscellaneous payables and inter-fund balances.
13.3 Прочие пассивы состоят из перечисляемых платежей, прочей дебиторской задолженности и остатков по межфондовым операциям.

However, from early 2005, contributions began to be remitted directly to the bank accounts of the Fund's secretariat.
Однако с начала 2005 года взносы начали перечисляться непосредственно на банковские счета секретариата Фонда.

On the second business day of each month, participant organizations are supposed to remit their contributions for the preceding month.
Участвующие организации должны перечислять свои взносы за предыдущий месяц во второй рабочий день каждого месяца.

As with trade-based money-laundering, illicit earnings could be remitted in the guise of legitimate payments for work performed.
Как и в случае отмывания денег на основе торговли, незаконные поступления могут перечисляться под прикрытием законных выплат за выполненную работу.