Käännös "that presented themselves" venäjän

That presented themselves

• которые представили себя
• что представились

Käännösesimerkit

которые представили себя

The Office for Equal Opportunities organized a public meeting before elections to the European Parliament, where the women candidates for election to the European Parliament from all candidate lists presented themselves.
Перед выборами в Европейский парламент Управление по вопросам равных возможностей организовало встречу с общественностью, на которой представили себя женщины - кандидаты в члены Европейского парламента из всех кандидатских списков.

72. UNOCI attended the Mi-24 engines and systems check on 27 April 2005 and encountered two individuals who presented themselves as Belarussians, and identified themselves as Ivan Bohach and Aleg Boyko, a pilot.
72. 27 апреля 2005 года персонал ОООНКИ, присутствовавший при проведении работ по проверке двигателей и систем вертолета Ми-24, встретил двух лиц, которые представились белорусами и назвали свои имена -- Иван Бохач и Олег Бойко, который сказал, что является пилотом.

These are pure lies, and we challenge Mr. Powell to provide a single name of those he termed intelligence agents who presented themselves as "arms experts" or to give the name of the scientist for whom Iraq issued a death certificate while he was still alive.
Это чистая ложь, и мы призываем гна Пауэлла сообщить имя хотя бы одного из тех, кого он назвал агентами разведки, которые представили себя в качестве <<экспертов по вопросам вооружений>>, или сообщить имя того ученого, в отношении которого Ирак выдал свидетельство о смерти, хотя тот до сих пор жив.