Käännösesimerkit
The use of terminology other than that preferred by the community itself was an infringement of rights.
Применение иной терминологии помимо той, которую предпочитает использовать сама община, уже является ущемлением ее прав.
As an adult who surrounds himself with child's toys, I represent the part of your psyche that prefers this artificial world.
Как взрослый, окруживший себя детскими игрушками я представляю ту часть твоей психики которая предпочитает этот искусственный мир
He preferred a statement.
Он предпочитает заявление.
I prefer not to say □
Предпочитаю не говорить об этом □
Prefer to act as
Предпочитает выступать в качестве
Australia prefers the former.
Австралия предпочитает первое.
He preferred option 1.
Он предпочитает вариант 1.
We prefer a differentiated reduction.
Мы предпочитаем дифференцированное сокращение.
He preferred to operate alone.
Он предпочитал действовать в одиночку.
“They prefer the woman’s touch, unicorns.
Единороги предпочитают женскую руку.
Lattes said, “The students prefer the afternoon.”
Латтес сказал: — Студенты предпочитают послеполуденные часы.
“Which would you prefer?” shouted Ford.
– Вы сами-то что предпочитаете? – крикнул обнаглевший Форд.
You would prefer him to pass into the ownership of Bellatrix Lestrange?
— Ты предпочитаешь передать его Беллатрисе Лестрейндж?
“But you said the students prefer to have them in the afternoon.”
— Вы же говорите, что студенты предпочитают послеполуденные часы.
“Do you prefer reading to cards?” said he; “that is rather singular.”
— Вы картам предпочитаете чтение? — спросил он. — Странно!
In fact, I prefer it this way. Just you and me, Harry Potter… you and me…
На самом-то деле я предпочитаю единоборство — только ты и я, Гарри, ты и я…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test