Käännös "that compiled" venäjän

That compiled

• что составлено
• собравшего

Käännösesimerkit

что составлено

On which basis was the list compiled?
На основе чего он был составлен?

Reports have been compiled.
Были составлены соответствующие доклады.

Source: Compiled by the CSTD secretariat.
Источник: Составлено секретариатом КНТР.

(Compiled by the Department of Humanitarian Affairs on the basis of
(Составлено Департаментом по гуманитарным вопросам на основе

A list of "relevant forums' will be compiled by the secretariat.
Перечень "соответствующих форумов" будет составлен секретариатом.

A database has also been compiled thereon.
Составлена база данных соответствующих исследований.

Once such information is provided, a roster of experts will be compiled.
После получения этой информации будет составлен список экспертов.

List compiled for the Office of the Law Commissioner
Список составлен Управлением Уполномоченного по правовым вопросам

It has been compiled and submitted by the Secretariat for the information of delegations.
Он был составлен и представлен Секретариатом для сведения делегаций.

собравшего

Source: UNCTAD compilation
Источник: Данные, собранные ЮНКТАД.

2. Synthesis of the compiled information
2. Обобщение собранной информации

The mission speaks of "information" compiled.
Миссия говорит о собранных ею <<данных>>.

Source: compiled from various sources.24
Источник: собрано из разных источников24.

A total of 85 statements by witnesses has been compiled.
Было собрано 85 заявлений свидетелей.

The relevant information has been compiled and is being analysed.
Соответствующая информация собрана и анализируется.

This is illustrated by the data compiled in table 2.
Это подтверждают данные, собранные в таблице 2.

:: The mission compiled a number of items of testimony.
:: Миссия собрала большое количество свидетельских показаний.

The key proposals compiled in this report include:
Ключевые предложения, собранные в настоящем докладе, включают в себя:

Data is compiled from annual national accounts.
Данные собраны из годовых национальных счетов.