Käännös "that believed that were" venäjän

That believed that were

• которые считали, что были
• что считал, что было

Käännösesimerkit

которые считали, что были

Persons who believed they were being detained illegally could file a petition for a writ of habeas corpus before any judge in the country.
Лица, которые считают свое задержание незаконным, могут подать ходатайство о предписании habeas corpus в любой суд в стране.

Regrettably, UNRWA schools have also again been targeted by Israeli attacks that have killed and injured innocent civilians and Agency staff who believed they were safe under the United Nations flag.
К сожалению, школы БАПОР также вновь стали мишенью для израильских нападений, в результате которых были убиты и ранены ни в чем не повинные гражданские лица и сотрудники Агентства, которые считали, что под флагом Организации Объединенных Наций они находились в безопасности.

The arguments in favour of such a strategy do nothing, of course, to address fears of defenders of the current set of global rules who believe that, were the fight ever won, the resulting political burden would bring down the fragile structure of the WTO.
Разумеется, аргументы в поддержку такой стратегии никоим образом не рассеивают опасений сторонников нынешнего свода глобальных правил, которые считают, что, если когда-либо эта борьба будет выиграна, образовавшийся в результате груз политического бремени "сломает" хрупкую структуру ВТО.

However, he wondered whether she knew how many premature babies had not survived because water and electricity supplies to Kinshasa had been cut during August 1998, and whether she knew that those who believed they were the victims of a second genocide were resorting with impunity to acts as base as raping a pregnant woman, disembowelling her, cutting the head off the foetus and drinking the amniotic fluid.
Вместе с тем он интересуется, знает ли она о числе умерших недоношенных детей в результате прекращения подачи воды и электричества в Киншасу в августе 1998 года и знает ли она о том, что лица, которые считают себя жертвами второго геноцида, безнаказанно совершают такие омерзительные поступки, как изнасилование беременных женщин, изъятие плода, обезглавливание его и употребление амниотической жидкости.