Käännös "that backfired" venäjän

That backfired

• что обернулось
• что обратный эффект

Käännösesimerkit

что обернулось

My shrewdness backfired, because Dobbins misunderstood and said that that issue would be resolved when the measures announced on 20 March were implemented.
Моя уловка обернулась боком, поскольку Доббинс несколько смутился и сказал, что этот вопрос будет решен, после того как будут выполнены меры, объявленные 20 марта.

After all, the puppets' desperate efforts to fabricate the story about the Cheonan sinking by the Democratic People's Republic of Korea torpedo attack backfired on it.
В итоге отчаянные усилия марионеток, старавшихся сфабриковать версию о потоплении <<Чхонана>> торпедой Корейской Народно-Демократической Республики, обернулись против них.