Käännös "that already published" venäjän

That already published

• что уже опубликовано
• которые уже опубликованы

Käännösesimerkit

что уже опубликовано

Aggregated results are already published, detailed results will soon be published.
Совокупные результаты уже опубликованы, и вскоре будут опубликованы подробные данные по этим результатам.

Except for 6 countries, other respondents indicated that they had already published or scheduled the publication of Annex 8.
Все респонденты, кроме шести стран, указали, что уже опубликовали или планируют опубликовать приложение 8.

которые уже опубликованы

That is the approach followed by some countries which have already published their national action plans.
Такой подход используют некоторые страны, которые уже опубликовали свои национальные планы действий.

3. The following table lists the technical guidelines already published, or under preparation, by the Secretariat of the Basel Convention: No.
3. В таблице ниже перечислены технические руководящие принципы, которые уже опубликованы или же находятся на стадии подготовки секретариатом Базельской конвенции:

(b) The establishment of a web site for the Repertory, within existing resources, making available both those volumes already published and individual studies that have been finalized and approved by the Review Committee, intended as a stopgap measure towards the elimination of the backlog;
b) создание, в рамках имеющихся ресурсов, веб-сайта, посвященного Справочнику, что позволило обеспечить доступ к тем двум томам, которые уже опубликованы, и к отдельным исследованиям, которые были завершены и утверждены Комитетом по обзору, в качестве временной меры по ликвидации отставания;

Data on the production and consumption of ozone-depleting substances, which is already published on the Secretariat's website (http://ozone.unep.org) and via the Millennium Development Goals Indicators website (http://mdgs.un.org), can now be published on UNEP Live as well. UNEP Live is an online platform that allows rapid access to recent and credible scientific information on the state of the environment.
Данные, которые уже опубликованы на веб-сайте секретариата (http://ozone.unep.org/) и на вебсайте показателей Целей развития тысячелетия (http://mdgs.un.org/), в настоящее время уже можно размещать и на платформе <<ЮНЕП в прямом включении>>. <<ЮНЕП в прямом включении>> представляет собой онлайновую платформу, обеспечивающую высокоскоростной доступ к последней авторитетной научной информации о состоянии окружающей среды.