Käännös "thankfully" venäjän

Thankfully

adverbi

• благодарно
• с благодарностью
• с облегчением

Käännösesimerkit

благодарно adverbi

Their comments and contributions are thankfully acknowledged.
Их замечания и информация с благодарностью принимаются.

Thankfully Yours, Minna Salminen
С благодарностью, Ваша Минна Салминен.

His ring I do accept most thankfully.
Но перстень с благодарностью приму, так и скажите.

And if you want to, thankfully serve the Lord.
Если хотите, служите Господу с благодарностью.

How do you want to thankfully serve the Lord?
Хотите ли вы служить Господу с благодарностью?

Or I'll take it home. I'll thankfully eat it.
Могу взять домой и поесть с благодарностью.

I thankfully accept whatever decision you make in my regard as an expression of the will of God.
Я с благодарностью приму любое принятое решение, так как для меня оно выражает Божью волю.

Elizabeth most thankfully consented, and a servant was dispatched to Longbourn to acquaint the family with her stay and bring back a supply of clothes.
Приглашение было с благодарностью принято, и в Лонгборн послали слугу, чтобы предупредить родных и доставить необходимое платье.

с облегчением adverbi

And then I will return thankfully to Brocket Hall.
И затем, я с облегчением вернусь в Брокет Холл.