Käännös "thank it" venäjän

Thank it

• спасибо
• благодарю его

Käännösesimerkit

спасибо

So, Sumio-san, thank you, and Johannes, thank you.
Так что спасибо вам, Сумио-сан, и спасибо вам, Йоханнес.

Thanks, it's Jasmine.
Спасибо, это Жасмин.

Thanks, it's beautiful.
Спасибо, очень красивый.

Thanks, it was delicious.
"Спасибо, торт - объедение".

-Thanks, it's very nice.
- Спасибо, вы очень любезны.

-Thanks, it's really cool.
- Спасибо, это, парвда, супер.

Thanks, it was great.
Спасибо, это было круто.

Thanks, D—I mean, thanks, Arthur.
Спасибо, па… простите, спасибо, Артур.

“Thank you,” said Harry. “Thank you very much.
— Спасибо, — сказал Гарри. — Спасибо вам большое.

“Thank you, Master… thank you,” murmured Macnair.
— Спасибо, хозяин… спасибо, — пробормотал Макнейр.

he whispered. “Master… it is beautiful… thank you… thank you…”
— Милорд, — прошептал он. — Хозяин… она прекрасна… спасибо… спасибо…

Thank you, thank you, for Harry’s birthday present!
Спасибо, огромное тебе спасибо за подарок на день рождения Гарри!

“Very well, thanks—”
— Спасибо, все хорошо.

“Thanks, Hermione,”
— Спасибо, Гермиона.

“Thank you, Headmaster.”
— Спасибо, директор.

Thanks for straightening me out!
Спасибо, что поправили меня!

благодарю его

I thank you and I thank the Secretariat and the interpreters.
Благодарю вас и благодарю секретариат и устных переводчиков.

The Earth exists only thanks to life, and life thanks to the Earth.
Она существует только благодаря жизни, и сама жизнь может существовать только благодаря ей.

“Thank you… thank you,” panted Professor Flitwick.
— Благодарю вас… благодарю, — пропыхтел Флитвик. — Очень хорошо.

For that I thanked them.
И вот за это я вам и благодарен.

“Thank you, Minister.”
— Благодарю вас, министр.

Thank you, my Lord.
– Благодарю, милорд.

Maybe you should still thank God;
Еще бога, может, надо благодарить;

“I don’t know how to thank you.
— Не знаю, как вас благодарить.

“Perfectly so, I thank you.”
— Благодарю вас, вполне здоровы.

“Thank you,” said Dumbledore softly.
— Благодарю, — мягко сказал Дамблдор.

‘Thank you indeed!’ said Merry. ‘Thank you, sir, though I do not know your name.’
– Очень, очень тебе благодарен! – пролепетал Мерри. – Благодарю тебя, господин… прости, не знаю твоего имени.