Käännös "than scheduled" venäjän

Than scheduled

• чем запланировано
• чем планировалось

Käännösesimerkit

чем запланировано

I consulted them in advance and they have agreed to speak earlier than scheduled.
Я заранее проконсультировался с ними, и они согласились выступить раньше, чем запланировано.

Consequently, actions should be initiated on the second and third TORs immediately (earlier than scheduled).
Соответственно следует немедленно инициировать деятельность по второму и третьему кругу ведения (ранее чем запланировано).

The third 2008 session of the Group in July would be shortened and would end one week earlier than scheduled by the 2007 Meeting of the High Contracting Parties.
Третья сессия Группы 2008 года в июле будет сокращена и закончится на одну неделю раньше, чем запланировано Совещанием Высоких Договаривающихся Сторон.

It is hoped that a targeted multi-year intergovernmentally approved strategy may attract increased investments in the Environment Fund, enabling targets to be reached earlier than scheduled.
Выражается надежда, что целенаправленная многолетняя стратегия, одобренная на межправительственном уровне, сможет привлечь дополнительные инвестиции в Фонд окружающей среды, что позволит реализовать поставленные цели раньше, чем запланировано.

чем планировалось

At present, Air Koryo operates flights between Pyongyang and five international destinations (fewer flights than scheduled most likely actually take place):[74]
В настоящее время «Эйр Корио» выполняет полеты между Пхеньяном и пятью международными пунктами (скорее всего, фактически, совершается меньше полетов, чем планировалось)[74]:

You're leaving earlier than scheduled, and I'm coming with you.
Ты уезжаешь раньше, чем планировалось, и я еду с тобой.