Käännös "than in treatment" venäjän

Than in treatment

• чем в лечении

Käännösesimerkit

чем в лечении

It involves the participation of the community in treatment and rehabilitation, and is more cost-effective than inpatient treatment and hospitalization.
Такой подход предусматривает участие общины в лечении и реабилитации и более эффективен с точки зрения затрат, чем стационарное лечение и госпитализация.

Most Member States indicated that they provided a range of prevention activities and drug dependence treatment and care services, even if less so for prevention than for treatment.
Большинство государств-членов указали на то, что они проводят целый комплекс профилактических мероприятий и оказывают разные услуги по лечению наркозависимости и последующему уходу, даже если эти услуги в большей мере ориентированы на лечение, а не на профилактику.

They may also encounter age discrimination and age-related disability discrimination in the provision of services because their treatment may be perceived to have less value than the treatment of younger persons.)
При получении таких услуг они могут сталкиваться с возрастной дискриминацией и дискриминацией по признаку возрастной инвалидности в силу того, что их лечение может представляться менее целесообразным, чем лечение более молодых людей.)

However, most people entering treatment have tried self-recovery before but were unsuccessful and most people who recover after treatment do so after more than one treatment episode.
Следует учитывать, что большинство поступающих на лечение прежде безуспешно уже пытались самостоятельно избавиться от наркозависимости, а большинство тех, кто излечивается, вынуждены проходить несколько курсов лечения.