Käännös "than hoped for" venäjän

Than hoped for

• чем надеялся на
• чем ожидалось

Käännösesimerkit

чем ожидалось

While some progress had been made, in other areas there had been much less progress than hoped for.
Хотя некоторый прогресс был налицо, в других областях прогресс оказался гораздо менее значительным, чем ожидалось.

12. Editing work began after the meeting and continued over the summer, although somewhat less progress than hoped for was made.
12. Редакционная работа началась после этого заседания и продолжалась в течение всего лета, хотя сделано было несколько меньше, чем ожидалось.

Progress was slower than hoped for in some areas and some members were not able to play as active a role as they would have wished due to other commitments.
Прогресс, достигнутый в некоторых областях, оказался менее значительным, чем ожидалось, и некоторые члены не смогли участвовать столь активно, сколько им бы хотелось, в силу других обязательств.

There was overexpenditure in the current year's budget, less progress than hoped for in key infrastructure projects and some safety concerns around the overloading of a passenger vessel.
По бюджету на текущий год был допущен перерасход средств, в осуществлении основных инфраструктурных проектов был достигнут меньший прогресс, чем ожидалось, и возникли проблемы с техникой безопасности изза эксплуатации пассажирского судна с перегрузкой.