Käännös "tetraplegic" venäjän

Tetraplegic

• тетраплегией

Käännösesimerkit

тетраплегией

DCM No. 407, dated 29 August 2002, "On the form of housing treatment for invalids, paraplegics and tetraplegics".
РСМ № 407 "О порядке предоставления жилищ инвалидам, лицам, страдающим параплегией и тетраплегией" от 29 августа 2002 года.

11.54 For PWDs, we will allocate flats on floors that are accessible by elevators and arrange bigger flat size for households with wheelchair bound person(s) or tetraplegic patient(s).
11.54 Что касается ЛОВ, то мы намерены предоставлять им квартиры на этажах с лифтами и выделять квартиры большего размера домохозяйствам с прикованным к инвалидной коляске инвалидом(ми) или больными с диагнозом тетраплегия.

The benefit modalities for disability are provided by Law No. 7710, of 18 May 1993 "On social aid and care", Law No. 8098 of 28 March 1996, "On the status of blind persons" and Law No. 8626, dated 22 June 2000, on the "Status of paraplegic and tetraplegic invalids", combined with a set of sub-legal acts.
25. Условия предоставления льгот по инвалидности предусмотрены Законом № 7710 от 18 мая 1993 года "О предоставлении социальной помощи и обеспечении ухода", Законом № 8098 от 28 марта 1996 года "О статусе слепых" и Законом № 8626 от 22 июня 2000 года "О статусе инвалидов, страдающих параплегией и тетраплегией", а также рядом подзаконных актов.

Some of these acts are: Criminal Code (1995 - as amended); Code of Criminal Procedure (1995 - as amended); Civil Code (1994 - as amended); Code of Civil Procedure (1995 - as amended); Labor Code (1995 - as amended); Code of Administrative Procedures (1999); Family Code (2003); Electoral Code (2008); Law "On the Status of Labour Invalid" (1994 - as amended); Law "On the Status of the Orphan" (1996); Law "On Pre-university Educational System" (1995); Law "On the Right to Gather in Public" (1996); Law "On the Status of the blind person" (1996); Law "On Press" (1997); Law "On Private and Public Radio and Television"(1998); Law "On Rights and Treatment of Prisoners" (1998 - as amended); Law "On the Enforcement of Penal Sentences" (1998); Law "On Asylum in the Republic of Albania" (1998 - as amended); Law "On the Ombudsman" (1999 - as amended); Law "On the Status of persons with disabilities (paraplegics and tetraplegics)" (2000); Law "On Political Parties" (2000); Law "On the Functioning of the Judicial Police" (2000 - as amended); Law "On the Organization and Functioning of Prosecutor's Office" (2001 - as amended); Law "On the Organization and Functioning of the Ministry of Justice" (2001 - as amended); Law "On Vocational Education and Training" (2002); Law "On the Lawyer's Profession" (2003 - as amended); Law "On the Protection of Witnesses and Justice Collaborators"(2004); Law on "Social benefits and insurance" (2005); Law "On the Measures against the Domestic Violence" (2006); Law "On the State Police" (2007); Law "On the Adoption Procedures and Albanian Adoption Committee" (2007); Law "On the Functioning of the Judicial Power" (2008); Law "On the Private Bailiff Service" (2008); Law "On the Protection of Personal Data" (2008); the Law "On Foreigners" (2008); Law "On the Penitentiary Police" (2008); Law "On Legal Aid" (2008); Law "On Public Health" (2009).
К их числу относятся: Уголовный кодекс 1995 года с внесенными поправками; Уголовно-процессуальный кодекс 1995 года с внесенными поправками; Гражданский кодекс 1994 года с внесенными поправками; Гражданский процессуальный кодекс 1995 года с внесенными поправками; Трудовой кодекс 1995 года с внесенными поправками; Административно-процессуальный кодекс 1999 года; Семейный кодекс 2003 года; Избирательный кодекс 2008 года; Закон об инвалидах труда 1994 года с внесенными поправками; Закон о сиротах 1996 года; Закон о системе начального и среднего образования 1995 года; Закон о праве на общественные собрания 1996 года; Закон о слепых 1996 года; Закон о прессе 1997 года; Закон о частном и государственном радио и телевидении 1998 года; Закон о правах заключенных и обращении с ними 1998 года с внесенными поправками; Закон об исполнении уголовных наказаний 1998 года; Закон о убежище в Республике Албания 1998 года с внесенными поправками; Закон об Омбудсмене 1999 года с внесенными поправками; Закон об инвалидах (параплегия и тетраплегия) 2000 года; Закон о политических партиях 2000 года; Закон о работе уголовной полиции 2000 года с внесенными поправками; Закон об организации и работе прокуратуры 2001 года с внесенными поправками; Закон об организации и работе Министерства юстиции 2001 года с внесенными поправками; Закон о профессионально-техническом образовании 2002 года; Закон об адвокатах 2003 года с внесенными поправками; Закон о защите свидетелей и лиц, сотрудничающих с правосудием 2004 года; Закон о социальных пособиях и социальном страховании 2005 года; Закон о мерах борьбы с бытовым насилием 2006 года; Закон о государственной полиции 2007 года; Закон о процедурах усыновления/удочерения и Албанском комитете по вопросам усыновления/удочерения 2007 года; Закон о функционировании судебной власти 2008 года; Закон о службе частных судебных приставов 2008 года; Закон о защите личных данных 2008 года; Закон об иностранцах 2008 года; Закон о пенитенциарной полиции 2008 года; Закон о юридической помощи 2008 года; Закон об охране здоровья населения 2009 года.