Käännös "test indicates" venäjän

Test indicates

• тест указывает
• тест показывает

Käännösesimerkit

тест указывает

It should be noted, however, that the presence of a waste on the lists in Annexes VIII and IX does not preclude an assessment according to Annex III in any particular case. In addition, testing for H13 may not be necessary if information on the composition or origin of the waste or results from other tests indicate that the waste possesses one of the properties H1 to H12.
Вместе с тем следует отметить, что упоминание тех или иных отходов в приложениях VIII и IX не исключает в любом конкретном случае возможность их оценки в соответствии с приложением III. Тестирование на свойство Н13 также не является обязательным в случаях, когда информация о составе или происхождении отходов либо результаты других тестов указывают на то, что эти отходы обладают каким-либо из свойств с Н1 по Н12.

тест показывает

Initial tests indicate 20 to 25 per cent increase in yield and a shorter growing cycle of 90 to 110 days compared to traditional species, which take 130 to 160 days to mature.
Первоначальные тесты показывают 20-25-процентное увеличение урожайности и более короткий 90-110-дневный цикл произрастания по сравнению с традиционными сортами, для созревания которых требуется 130-160 дней.

- My tests indicate that it should work.
– Тесты показывают готовность. – Всё получится.

All our tests indicate that his condition is irreversible.
Все наши тесты показывают, что его состояние необратимо.

Initial tests indicate that the arm did come from this torso.
Первые тесты показывают, что рука действительно от этого торса.

Preliminary tests indicate countless military and scientific applications for the raw ore.
Предварительные тесты показывают многочисленные военные и научные области использования необработанной руды.

Preliminary tests indicate that your colleague Ian had taken a cocktail of hallucinogenic drugs.
Предварительные тесты показывают, что ваш коллега Иэн принял коктейль галлюциногенных наркотиков.

The results of the test indicate that a person, as yet unknown, is involved in the deaths of the girls.
Результаты теста показывают, что другой человек, пока неизвестный, причастен к гибели девушек.

Now, our tests indicate the planet surface, without considerably more vegetation or some animals, is simply too barren to support life.
Наши тесты показывают, что поверхность планеты, не имея большей растительности или некоторых животных, просто неспособна поддерживать жизнь.