Käännös "terrible suffering" venäjän

Terrible suffering

• ужасные страдания

Käännösesimerkit

ужасные страдания

Yasser Arafat bears direct responsibility for this terrible suffering.
Ясир Арафат несет прямую ответственность за эти ужасные страдания.

And when we speak of refugees and displaced persons, we are talking about misery and terrible suffering.
А там, где беженцы и перемещенные лица, там всегда горе и ужасные страдания.

If a particular punishment inflicted terrible suffering, then it might be a form of torture.
Если то или иное конкретное наказание причиняет ужасные страдания, то оно может быть одной из форм пыток.

The peoples of Cambodia have experienced terrible suffering in the country's turbulent recent history.
Народы Камбоджи испытали ужасные страдания в недавнем бурном прошлом страны.

22. Iraq's tyrannical occupation of Kuwait had inflicted terrible suffering on Kuwaiti children.
22. Тираническая оккупация Кувейта Ираком подвергла кувейтских детей ужасным страданиям.

Any witness to the facts could not help referring to the terrible suffering endured by the Palestinian people.
Любой свидетель таких фактов должен рассказать об ужасных страданиях палестинского народа.

75. The Cambodian people have gone through a long - too long - period of terrible suffering.
75. Народ Камбоджи прошел через долгий, слишком долгий период ужасных страданий.

Only recently we bade farewell to a century that has visited terrible suffering on millions of people.
Только недавно мы сказали "прощай" веку, который принес миллионам людей ужасные страдания.

Meanwhile, the war in Angola, which resumed in October 1998, continues to cause terrible suffering.
49. В Анголе в октябре 1998 года возобновилась война, которая продолжает оставаться источником ужасных страданий.

The misuse of land-mines continues to inflict terrible suffering upon civilian populations, particularly in Africa and Asia.
Злоупотребление сухопутными минами продолжает причинять ужасные страдания гражданскому населению, прежде всего в Африке и Азии.

And in light of the terrible suffering that he's already been through we've decided to give it to him.
И, учитывая те ужасные страдания, через которые он уже прошел мы решили отдать ее ему.

The tragic story of Sam Mac Queen. A poor, frail, child who struggles against terrible suffering and has to put up with hospitals with no television. Bulldogging!
- Трагичная история Сэма Маккуина, бедного хрупкого ребёнка, который борется с ужасными страданиями и выступает против больницы, где даже нет телевизора!