Käännösesimerkit
The OIE has developed and published in the Terrestrial Animal Health Code international standards for conducting import risk analysis and guidelines on the methodology for risk assessments.
МЭБ разработало и опубликовало в Санитарном кодексе земных животных международные стандарты по проведению анализа импортных рисков и руководящие принципы по методологии оценки рисков.
The OIE Terrestrial Animal Health Code (the Terrestrial Code)
"Санитарный кодекс наземных животных" МЭБ (Наземный кодекс)
Koa is discussed as an indicator of potential bioaccumulation in terrestrial animals.
Коа обсуждается как показатель потенциальной биоаккумуляции у наземных животных.
Consideration on differences in the metabolism of marine species and terrestrial animals may also be needed.
Может быть также необходимо рассмотрение различий в метаболизме морских видов и наземных животных.
However, only Koa values of limited chemicals that show bioaccumulation are discussed at this stage, and a relationship between Koa and bioaccumulation in terrestrial animals is not yet established.
Вместе с тем на настоящем этапе обсуждаются значения Коа только ограниченного числа химических веществ, для которых характерна биоаккумуляция, причем взаимосвязь между Коа и биоаккумуляцией у наземных животных еще не установлена.
Considering the past trends and current predictions, the sustainability of the aquaculture sector will probably be closely linked with the sustained supply of terrestrial animal and plant proteins, oils and carbohydrates for aquafeeds, as opposed to fishmeal and fish-oil resources.
Учитывая прошлые тенденции и нынешние прогнозы, устойчивость сектора аквакультуры будет, повидимому, тесно связана с непрерывными поставками наземных животных и растительных белков, масел и углеводородов для аквакормов в отличие от ресурсов на основе рыбной муки и рыбьего жира.
inhere,thebasicbiology of these kinds of animals is working in our favor because animals like this sunfish can produce millions of offspring in a year, much more than an equivalent-sized terrestrial animal like a cow.
Биология этих видов животных работает в нашу пользу, потому что животные как эта рыба-луна, могут произвести миллионы потомков в год. Намного больше чем, эквивалентные им по размеру, наземные животные, вроде коров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test