Käännös "terminated" venäjän

Terminated

adjektiivi

• ограниченный

Käännösesimerkit

ограниченный adjektiivi

The travel restrictions were then terminated.
После этого ограничения на поездки были сняты.

(iv) Terminated as obsolete, of marginal usefulness or ineffective;
iv) прекращено как устаревшее, имеющее ограниченную полезность или нерезультативное;

Impact: Termination deferral or curtailment of a number of activities.
Последствия: Прекращение, отсрочка или ограничение масштабов ряда видов деятельности.

:: Continuing: open-ended appointments with no specified termination date.
:: непрерывные: не ограниченные по срокам контракты без оговоренной даты истечения.

According to EU rules, no restrictions in accessing these terminals are allowed.
Согласно правилам ЕС, введение каких-либо ограничений на доступ к этим терминалам запрещается.

In addition, a time limit for termination that has no legal basis was imposed.
Кроме того, было введено ограничение по срокам проведения аборта, не имеющее под собой законных оснований.

The restrictions referred to by the Rapporteur on movement through the Rafah terminal have also been lifted.
Были также сняты упомянутые Докладчиком ограничения на проезд через терминал Рафах.

Consider our arrangement terminated.
Рассмотрим нашу договоренность о ограничении

In exactly a year you apply for getting my guardianship terminated.
И ровно через год ты подашь в суд заявление о снятии ограничения дееспособности.

Multiple radiating fracture lines originating on the glabella, terminated by fracture lines on the maxilla.
Множественные радиально расходящиеся трещины в области над переносицей, ограниченные трещинами на верхней челюсти.