Käännös "telecommunication engineer" venäjän

Telecommunication engineer

• инженер связи
• инженер электросвязи

Käännösesimerkit

инженер связи

183. The Communications Unit in Juba will be headed by a Chief Telecommunications Engineer (P-4) and supported by 16 Technicians (Field Service), 2 Associate Telecommunications Engineers (National Officers) and 5 Telecommunications Engineers (national General Service).
183. Группу связи в Джубе будет возглавлять главный инженер связи (С-4), и она будет действовать при поддержке 16 техников (категория полевой службы), 2 младших инженеров связи (национальные сотрудники-специалисты) и 5 инженеров связи (национальные сотрудники категории общего обслуживания).

The Telecommunications Engineer, in coordination with the military officers assigned to the Information and Communications Technology Service in New York, formulated a training programme for the signal company which is ongoing.
Инженер связи в координации с военнослужащими, прикомандированными к Службе информационно-коммуникационных технологий в Нью-Йорке, разработал программу учебной подготовки для роты связи, которая осуществляется в настоящее время.

103. In connection with the harmonization of the conditions of service in the field, it is proposed that one Telecommunications Engineer (P-3) post be abolished and one Information Technology Assistant and two Telecommunications Technician (Field Service) posts be converted to national General Service posts.
103. В связи с унификацией условий службы на местах предлагается упразднить одну должность инженера связи (С-3), а также преобразовать одну должность помощника по информационным технологиям и две должности техников по связи (категория полевой службы) в национальные должности категории общего обслуживания.

297. For the reasons explained in paragraph 19 above, it is proposed that one general temporary assistance position of Telecommunications Engineer (P-4) be converted to a post to provide expert advice on the management, operation and maintenance of the ICT systems infrastructure in MINUSMA to facilitate the continued deployment of the Mission.
297. По причинам, указанным в пункте 19 выше, предлагается преобразовать одну должность инженера связи по линии временного персонала общего назначения (С-4) в штатную должность для оказания экспертной консультационной помощи по вопросам управления, эксплуатации и технического обслуживания инфраструктуры систем ИКТ в МИНУСМА в целях содействия дальнейшему развертыванию Миссии.

296. The approved staffing establishment of the Field Communications and Information Technology Operations Service comprises 21 posts (1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 7 P-3, 3 GS (PL) and 5 GS (OL)), distributed across the Office of the Chief and two sections (the Field Information and Communications Support Section and the Cartographic Section), and one general temporary assistance position of Telecommunications Engineer (P-4), funded from the support account.
296. Утвержденное штатное расписание Службы информационно-коммуникационного обеспечения полевых операций состоит из 21 должности (1 Д-1, 1 С-5, 4 С-4, 7 С-3, 3 ОО (ВР) и 5 ОО (ПР)), которые распределяются между Канцелярией начальника и двумя секциями (Секцией поддержки полевых операций в области информационно-коммуникационных технологий и Картографической секцией), и одной должности инженера связи по линии временного персонала общего назначения (С-4), финансируемой со вспомогательного счета.

инженер электросвязи

The Advisory Committee recommends the approval of the reclassification of the P-3 post of Telecommunications Engineer as a P-4 post in the Information Management and Communications and Technology Section.
Консультативный комитет рекомендует утвердить повышение класса должности инженера электросвязи (С3) до уровня С4 в Секции по управлению информацией, связи и технологиям.

V.35 The Secretary-General also proposes the reclassification of a post of Telecommunications Engineer (P-3) as a P-4 post in the Information Management and Communications and Technology Section.
V.35 Генеральный секретарь также предлагает повысить класс одной должности инженера электросвязи (С3) до уровня С4 в Секции по управлению информацией, связи и технологиям.

Upon enquiry as to the requirement for the proposed reclassification, the Advisory Committee was informed that the current functions of the post of Telecommunications Engineer (P-3) were related mainly to the telephony services aspect of its information and communications technology (ICT) operations.
В ответ на запрос относительно необходимости предлагаемой реклассификации Консультативный комитет был проинформирован о том, что нынешние функции должности инженера электросвязи (С3) связаны в основном с телефонным аспектом информационно-коммуникационного обслуживания.