Käännösesimerkit
- Filing of teeth;
- спиливание зубов,
Diseases of teeth and gum
Заболевания зубов и десен
Fractures Deformities Loss of teeth
потеря зубов
How many gold teeth?
Сколько у него золотых зубов?
22. Knocking out teeth.
22. Выбивание зубов.
Knocking out/extracting teeth
Выбивание/вырывание зубов
Scars on the skin/missing teeth
Рубцы на коже/выбитые зубы 51
(h) Uvulectomy and teeth extraction.
h) иссечение язычка мягкого неба и удаление зубов.
His nose and many teeth were broken.
У него был сломан нос и выбиты многие зубы.
Her teeth are perfect. My teeth are perfect.
Её зубы идеальны, мои зубы идеальны.
Teeth are important.
Зубы - вещь важная.
My teeth are loose.
У меня зуб на зуб не попадает.
My teeth are swords!
Мои зубы — мечи!
My teeth are itching.
Мои зубы зудят.
His teeth are rotting.
Его зубы гниют.
His teeth are chattering
Его зубы стучат.
They haven’t even got teeth!”
У червей и зубов-то нет!
Most of his teeth were gone…
У него почти не осталось зубов.
The shell cracked in her teeth;
Скорлупа затрещала на ее зубах;
Several of his teeth were missing.
Во рту не хватало нескольких зубов.
Harry counted three gold teeth.
И Гарри сосчитал у нее во рту три золотых зуба.
“It wasn’t like that,” said Harry through gritted teeth.
— Все было не так, — сквозь сжатые зубы сказал Гарри.
Buck seized Thornton’s hand in his teeth.
Бэк схватил зубами руку Торнтона.
Moonlight flashed from crystal teeth.
Лунный свет сверкал на кристальных остриях зубов.
Furious, Harry wrenched his teeth apart.
Гарри возмутился и сумел-таки разлепить зубы.
Snape’s uneven, yellowish teeth were bared.
Снегг оскалился, обнажив желтые неровные зубы.