Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
And the rules state that every team has the right until the announcement is made to turn in their sales.
Правила говорят, что каждая команда имеет право предъявить свою сделку до финального решения.
A multidisciplinary team has been set up to take the calls.
Функционирование службы обеспечивается командой специалистов различного профиля.
A support team has been set up to develop and steer project activities.
Для подготовки и руководства проектными мероприятиями создана команда поддержки.
The determination of the target areas for the deployment of this team has been made in close cooperation with the CNAMS.
Определение целевых районов для развертывания этой команды было произведено в тесном сотрудничестве с СНЦПМД.
The fraud continues until the second team has extracted all the fees the victims are willing or able to pay.
Мошенничество продолжается, пока вторая команда не выманит все деньги, которые жертвы готовы или в состоянии заплатить.
Cycling is another area where female cycling teams in all regions are already established, games organized and out of the best players a national team has already been formed.
Во всех регионах страны были созданы женские велосипедные команды, которые принимают участие в различных соревнованиях, и из числа лучших спортсменок была сформирована национальная команда.
The main focus of the UNDP GEF team has been projects generating significant global environmental benefits.
8. Усилия команды ПРООН-ГЭФ были в основном сосредоточены на проектах, генерирующих существенные глобальные экологические выгоды.
:: A legal team has started compiling and reviewing witness protection orders and decisions issued by the Tribunal since its inception.
:: Юридическая команда начала сбор и обзор постановлений и распоряжений о защите свидетелей, изданных Трибуналом с момента его появления.
28. To carry out this process, a professional team has been formed with support and qualified back-up from the Advisory Council on Security and civil society.
28. Для осуществления этого процесса была создана профессиональная команда, опирающаяся на квалифицированное содействие и поддержку Консультативного совета по вопросам безопасности и гражданского общества.
The commitment by Ted Turner and his team has enabled the United Nations to benefit from the support of other donors and partners in the amount of $561 million.
Приверженность Теда Тернера и его команды позволила Организации Объединенных Наций заручиться поддержкой других доноров и партнеров в объеме 561 млн. долл. США.
The Umoja team has already exerted efforts to resolve short-term needs for technical experts in SAP by involving PD and the Office of Human Resources Management.
Команда <<Умоджи>> уже развернула усилия по удовлетворению краткосрочных потребностей в технических экспертах в связи с SAP, приобщив к этому Отдел закупок и Управление людских ресурсов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test