Käännös "tax rules" venäjän

Tax rules

• налоговые правила

Käännösesimerkit

налоговые правила

The Monotributo No special tax rules
Специальных налоговых правил не существует

Are there any special tax rules for small businesses?
Существуют ли специальные налоговые правила для малых предприятий?

45. On the other hand, tax rules could upset economically valuable uses of derivatives.
45. В то же время налоговые правила могут препятствовать экономически полезному использованию производных инструментов.

Tax rules, on the other hand, require a balance sheet and an income statement from all first-class merchants.
С другой стороны, налоговые правила требуют составления балансового отчета и отчета о прибылях и убытках от всех первоклассных торговых компаний.

The Bosnia and Herzegovina authorities have significantly advanced towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.
Власти Боснии и Герцеговины значительно продвинулись вперед на пути к введению единого свода налоговых правил, применимых на всей территории страны.

50. The existing international tax rules make sharp distinctions between the tax treatment of income from capital, labour, property and services.
50. Действующие международные налоговые правила устанавливают совершенно разные налоговые режимы для доходов от капитала, рабочей силы, имущества и услуг.

The OECD Council also approved a new recommendation to re-examine tax rules with the intention of disallowing the deductibility of bribes to foreign public officials.
Cовет ОЭСР одобрил также новую рекомендацию о пересмотре налоговых правил с целью исключить возможность освобождения от налогов взяток, которые даются иностранным государственным должностным лицам.

44. During the reporting period, the Bosnia and Herzegovina authorities made significant strides towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.
44. В течение отчетного периода власти Боснии и Герцеговины значительно продвинулись вперед в деле введения единого свода налоговых правил, применимого на территории всей страны.

The business community has tended to favour binding arbitration, whereas many Governments have been unwilling to surrender their power to set tax rules to an outside authority.
Деловые круги в большинстве своем отдают предпочтение обязательным положениям, в то время как многие правительства не горят желанием отказываться от своего права устанавливать налоговые правила в пользу третьей стороны.

Trade barriers such as overly burdensome tariffs on RET imports, monopolistic rights, unfair or changing tax rules and customs duties, and burdensome administrative procedures should be removed.
Необходимо устранить такие торговые барьеры, как обременительные тарифы на ввоз ТВЭ, монополистические права, несправедливые или часто меняющиеся налоговые правила и таможенные пошлины, а также обременительные административные процедуры.