Käännös "tank trailer" venäjän

Tank trailer

• прицеп-цистерна
• цистерна

Käännösesimerkit

прицеп-цистерна

Truck, bulk with tank trailer
Грузовой автомобиль для перевозки массовых грузов с прицепом-цистерной

Truck, rigid, with tank and tank trailer
Автотранспортное средство, снабженное цистерной, с прицепом-цистерной.

Automotive vehicle designed for bulk carrying with a tank trailer.
Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки массовых грузов, с прицепом-цистерной.

This means that when e.g. tank-trailers are parked during the transport chain, these trailers are only required to have plates on their sides.
Это означает, что в тех случаях, когда, например, во время перевозки в транспортной цепи прицепы-цистерны ставятся на стоянку, таблички требуется размещать только на их боковых сторонах.

On the other hand, such a reference should be inserted in the transitional measure of 1.9.5.6, since the tank-trailers to which ECE Regulation No. 111 applied might not be subject to registration (see annex).
С другой стороны, было бы целесообразным включить ее в подраздел 1.9.5.6, поскольку прицепы-цистерны, к которым применяются положения Правил № 111 ЕЭК, не подпадают под действие требований, касающихся регистрации (см. приложение).

For dangerous goods loaded in a tank semi-trailer or a tank trailer attached to a drawing vehicle, the drawing vehicle must be of types FL, OX or AT, depending on the goods carried.
Если опасные грузы загружены в полуприцеп-цистерну или в прицеп-цистерну, сцепленный с транспортным средством-тягачом, транспортное средство-тягач должно быть типа FL, OX или AT в зависимости от перевозимых грузов.

цистерна

Truck, rigid, with tank and tank trailer
Автотранспортное средство, снабженное цистерной, с прицепом-цистерной.

For dangerous goods loaded in a tank semi-trailer or a tank trailer attached to a drawing vehicle, the drawing vehicle must be of types FL, OX or AT, depending on the goods carried.
Если опасные грузы загружены в полуприцеп-цистерну или в прицеп-цистерну, сцепленный с транспортным средством-тягачом, транспортное средство-тягач должно быть типа FL, OX или AT в зависимости от перевозимых грузов.