Käännös "tamazight" venäjän

Tamazight

• тамазигхт

Käännösesimerkit

тамазигхт

Tamazight (Beraber)
тамазигхт (бераберский)

He asked what the process was for requesting that Tamazight be taught in schools.
Оратор спрашивает, какова процедура обращения с просьбой о преподавании языка тамазигхт в школах.

Was the State party considering elevating Tamazight to the status of an official language?
Рассматривало ли государство-участник вопрос о придании языку тамазигхт статуса официального языка?

He would also be interested to hear about the Amazigh television station, which allegedly had a large proportion of programming in Arabic rather than Tamazight, and the reluctance of officials to register names in Tamazight.
Ему было бы интересно услышать о берберском телевизионном канале, большая часть программ которого, как утверждают, идет на арабском языке, а не на языке тамазигхт, а также о нежелании должностных лиц регистрировать имена на языке тамазигхт.

The recognition of Tamazight as a national language in the constitutional review of 2002 should also be highlighted.
Кроме того, следует отметить признание языка тамазигхт в качестве национального языка в ходе конституционного обзора 2002 года.

Radio broadcasts are in Arabic, three dialects (tarifhit, tamazight and tachelhit), French, English and Spanish.
Передачи радиопрограмм ведутся на арабском языке, на трех диалектах (тарифхит, тамазигхт и тахелхит), французском, английском и испанском языках.

Numerous local radio stations broadcast in Tamazight throughout the country, in addition to one television channel.
Вещание на языке тамазигхт вели многочисленные местные радиостанции по всей стране в дополнение к одному телевизионному каналу.

It had recognized Tamazight as a national language and the Amazigh people as African and Mediterranean elements of Algerian identity.
В Конституции тамазигхт признан в качестве национального языка, а представители народа берберов (амазигов) признаны африканскими и средиземноморскими составляющими алжирской самобытности.

The creation of the National Training and Linguistic Centre for the Teaching of Tamazight (CNPLET) by Executive Decree No. 03-470 of 2 December 2003.
vii) создание Национального учебного лингвистического центра для обучения языку тамазигхт (НУЛЦОТ) на основании Исполнительного указа № 03-470 от 2 декабря 2003 года.