Käännös "taking turn" venäjän

Taking turn

• по очереди
• принимая поворот

Käännösesimerkit

по очереди

Everybody is mobilized in writing the report and there is no taking turns on the report.
К написанию доклада приходится привлекать всех и не по очереди, а сразу.

They also passed the day taking turns to sleep, since it was difficult for them all to sleep at night.
Кроме того, днем они спят по очереди, так как спать ночью всем сразу нелегко.

Taking turns, they type in their own bits of text and edit what the other has typed.
Два подростка - юноша и девушка - сидят перед экраном компьютера и по очереди набирают текст, исправляя друг друга.

Let's take turns watching
Давай наблюдать по очереди.

There was also an incredible amount of noise in the room: Fred and George appeared finally to have perfected one type of Skiving Snackbox, which they were taking turns to demonstrate to a cheering and whooping crowd.
К тому же в гостиной стоял невообразимый шум: Фред с Джорджем усовершенствовали свой Забастовочный завтрак и по очереди демонстрировали его под одобрительные крики публики.