Käännös "taking of a sample" venäjän

Taking of a sample

• взятие образца

Käännösesimerkit

взятие образца

In case of taking specimens or samples the Customs Authorities shall provide a written note to the importer or his representative.
При взятии образца или пробы таможенные органы выдают импортеру или его представителю справку.

62. Sampling in this section refers to the taking of a sample of gas, liquid or solid for later analysis either in the field or in a laboratory.
62. Термин "отбор проб" в данном разделе относится к взятию образцов газа, жидкости или твердого вещества для последующего анализа на месте или в лаборатории.

The experience of the Institute indicates that the taking of DNA samples, their transportation to the place of analysis, the reporting of results, and access to genetic databases must be regulated.
Опыт этого института показывает, что взятие образцов ДНК, их транспортировка к месту проведения экспертизы, отчетность о результатах, а также доступ к генетическим базам данных должны быть соответствующим образом регламентированы.