Käännös "take into account are" venäjän

Take into account are

• принять во внимание

Käännösesimerkit

принять во внимание

It was decided to take into account the toxicity of such substances.
Было решено принять во внимание токсичность этих веществ.

Germany did not take into account Polish complaints.
Германия не приняла во внимание возражения Польши.

and taking into account the views expressed by Member States:
и приняв во внимание мнения, выраженные государствами-членами:

(ii) Clearly take into account the cultural dimension;
ii) особо принять во внимание культурный аспект.

Take into account the relevant decisions of each organization;
принять во внимание соответствующие решения каждой организации;

Take into account indigenous peoples' land-use practices;
Принять во внимание практику землепользования коренных народов;

The Working Party asked the group also to take into account:
WР.1 просила эту группу также принять во внимание:

must take into account any effect of the crime on the victim
* должен принять во внимание любое последствие преступления для потерпевшего;

601. The COP may wish to take into account the following:
60. КС, возможно, пожелает принять во внимание следующее:

In the view of Poland, Germany did not take into account the Polish complaints.
По мнению Польши, Германия не приняла во внимание возражения Польши.