Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, "[t]his is in breach of the international instruments.
Однако <<это противоречит положениям международных договоров.
t = actual temperature of the substance during filling (in °C); when this temperature is unknown, let t = 15 °C:
t = фактическая температура вещества во время наполнения (в °C); если эта температура неизвестна, то она принимается за 15°C;
This shows again the relevance of a FM(C)T.
Это вновь показывает актуальность Д(ЗП)РМ.
T is a litter.
- Это ещё цветочки.
And "T" is for trannies.
"Т" - это трансы.
Tony. T is for Tony.
Тони. "Т" - это Тони.
Do you know who i t is?
- Не знаешь, кто это?
How did you know i t is I?
Как ты узнал, что это я?
MCI, AT T is this shit really necessary?
MCI, AT T это дерьмо что настолько необходимо?
I t is 3 0 percent of your grade.
Это 30 процентов от вашего аттестата.
Turbo-T is a prescription gel for men with low testosterone.
Турбо-Т это специальный гель для мужчин с низким уровнем тестостерона.
This is our needle, and t is our haystack. That's a lot of red lines, Buzz.
Это наша иголка, а это наш стог сена тут очень много линий, Базз
So the M-A-six-L-T is a description that he gave Dad.
Таким образом, M-A-6-L-T это обозначение, которое он дал отцу.
Where is the fundamental experiment that says it’s T?
Но где же фундаментальный эксперимент, который это доказывает?
But the thing that I had trouble with at the Rochester meeting—the neutron and proton disintegration: everything fit but that, and if it was V and A instead of S and T, that would fit too.
Однако это было не так — тогда, во время Рочестерской конференции, мне никак не удавалось справиться с нейтронно-протонными преобразованиями: у меня сходилось все, кроме них, однако если заменить ST-взаимодействие на VА-взаимодействие, объяснялся и их случай.
He picked it up: it was a square silver badge with Harry Potter, Disciplinary Hearing on it. He pinned it to the front of his T-shirt as the female voice spoke again.
Это оказался квадратный серебряный значок с надписью: «Гарри Поттер. Дисциплинарное слушание». Он приколол значок к своей футболке. Вновь послышался женский голос:
“Is that a Tornados badge?” Ron demanded suddenly, pointing to the front of Cho’s robes, where a sky-blue badge emblazoned with a double gold “T” was pinned. “You don’t support them, do you?”
— Это у тебя значок «Торнадос»? — вдруг спросил Рон, показывая на приколотый к мантии Чжоу небесно-голубой значок с красивым двойным золотым «Т», — Разве ты за эту команду болеешь?
Ferguson & Timpson Limited ("F&T") is a company organized under the laws of the United Kingdom. F&T's business operations include the sale of industrial products to the petroleum refining industry.
175. "Фергюсон & тимпсон лимитед" ("Ф&Т") является компанией, организованной по законодательству Соединенного Королевства. "Ф&Т" занимается, в частности, продажей промышленной продукции для нефтеперерабатывающей промышленности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test