Käännös "systems engineers" venäjän

Systems engineers

• системные инженеры
• инженеры-системотехники

Käännösesimerkit

системные инженеры

1. DOE/MITRE Corp. System Engineering Seminar on Water Quality, 17-28 July 1978, Kuala Lumpur.
1. Семинар Департамента по делам окружающей среды и фирмы "МИТРЕ корп." по теме "Системная инженерия и качество воды", 17-28 июля 1978 года, Куала-Лумпур.

Resources: information on "how big" the Institute is, how many different human resources it has (system engineers, software developers) and what hardware equipment is used (servers and clients);
а) ресурсы: информация о том, "насколько большим" является институт, сколько различных категорий сотрудников работают в нем (системные инженеры, разработчики программного обеспечения) и какое аппаратное оборудование используется (серверы и клиенты);

The Advisory Committee agrees with the seven new General Service posts requested in paragraph 97 of annex IV to document A/56/495/Add.1 for technical support for two new trial sessions and for a system engineer.
Консультативный комитет согласен с созданием семи новых должностей сотрудников категории общего обслуживания, о которых идет речь в пункте 97 приложения IV к документу A/56/495/Add.1, для технической поддержки двух новых судебных сессий и для системного инженера.

279. Given that it is the duty of the State to promote Peru's scientific and technological development, the competitive scholarship "Haya de la Torre" has been created by Supreme Decree No. 008-ED-2007 to enable young professionals to pursue their university studies in those scientific and technological subjects considered priorities for the development of the country, including agricultural research, metallurgical and genetic processing and systems engineering.
279. С учетом обязательства государства содействовать научно-техническому прогрессу в стране на основании декрета верховной власти № 008-ED-2007 была учреждена предоставляемая на конкурсной основе стипендия им. Айя де Ла Торе, чтобы молодые профессионалы могли углубить и усовершенствовать свои университетские знания в различных научно-технических областях, относимых к разряду приоритетных с точки зрения развития страны, в частности в области аграрных исследований, металлургической переработки, генетики, системной инженерии и т.д.

I'll have one of our systems engineers escort you to the test chamber.
Наш системный инженер проводит вас в тестовую камеру.

Uh, I've been, uh, a systems engineer, systems administrator, uh, senior advisor, uh, for the, uh,
Я был системным инженером, системным администратором, старшим консультантом для

FYI, Becca Thorton is a cancerous prolapsed anus of a human being, but as a systems engineer, she's not all bad.
- И кстати, Бекка Торнтон - просто кариозный анус, а не человек, но системный инженер неплохой.

инженеры-системотехники

System Engineers prepare systems specifications and deliver hardware and software components to the systems.
Инженеры-системотехники готовят системные спецификации и направляют элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения в места установки систем.