Käännös "system water" venäjän

System water

• система водоснабжения
• водоснабжение

Käännösesimerkit

система водоснабжения

Urban planning, transport systems, water, sanitation, waste management, disaster risk reduction, access to information, education and capacity-building are all issues that need to be addressed.
Городское планирование, транспортные системы, водоснабжение, санитария и удаление отходов, снижение риска бедствий, обеспечение доступа к информации, образование и укрепление потенциала − все эти вопросы требуют разрешения.

Examples of sectors that could benefit from anticipatory planned adaptation are infrastructure, such as, port and harbour facilities, flood-defence systems, water supply systems, sewage systems and urban systems.
Примерами таких секторов являются такие элементы инфраструктуры, как портовые сооружения и технические средства, системы защиты от паводков, системы водоснабжения, канализационные и городские системы.

Modern irrigation systems, decentralized water and sanitation systems, water reuse and re-cycling, as well as rainwater harvesting are some of the most attractive solutions in the rural context.
Современные системы орошения, децентрализованные системы водоснабжения и оказания санитарных услуг, повторное использование и рециркуляция воды, а также сбор дождевого стока являются наиболее привлекательными решениями в сельском контексте.

водоснабжение

The Hygiene Division monitors sewage systems, water supplies and hygiene in buildings, especially those in which foodstuffs are handled.
Отдел гигиены проводит мониторинг систем канализации, водоснабжения и гигиенического состояния зданий, особенно в местах обработки продуктов питания.

(f) Focusing more on basic education, health systems, water and sanitation, and building strong social protection systems;
f) усиления упора на обеспечении базового образования, систем здравоохранения, водоснабжения и санитарии и создании прочных систем социальной защиты;

Institutions that have benefited from WHO support include those involved with health delivery systems, water utilities and agencies responsible for waste management.
К числу учреждений, пользующихся поддержкой ВОЗ, относятся организации, занимающиеся оказанием медицинских услуг и водоснабжением, и учреждения, отвечающие за утилизацию отходов.

In line with its policy of bridging the gap between urban and rural sectors, the Government has invested heavily in rural schools, health systems, water and sanitary facilities and rural roads.
В соответствии с нашей политикой преодоления разрыва между городом и деревней правительство направляет крупные капиталовложения на цели развития сельских школ, систем здравоохранения, водоснабжения и санитарии и строительство сельских дорог.

Relevant activities, projects and research, such as those related to improving water quality and water supply systems, water protection and treatment, health surveillance and early warning, or to dissemination of information at the national and local levels;
с) соответствующих видов деятельности, проектов и исследований, например, связанных с улучшением качества воды и систем водоснабжения, охраны водных ресурсов и очистки сточных вод, систем санитарного контроля и раннего предупреждения или с распространением информации на национальном и местном уровнях;