Käännös "symptom is" venäjän

Symptom is

• симптом

Käännösesimerkit

симптом

This is a symptom of a wider problem.
Это - симптом более широкой проблемы.

Zero tolerance for this symptom in the Standard.
установлен нулевой допуск на этот симптом.

But this is, of course, addressing the symptoms, not the cause.
Но это только симптом проблемы, а не её причина.

Violence is a symptom of a moral and spiritual failure.
Насилие есть симптом морального и духовного краха.

This is a telling symptom of fissures along gender lines.
Это весьма показательный симптом разрыва между полами.

This is a symptom and a source of instability at a time of uncertainty.
В нынешний период неопределенности это симптом и источник нестабильности.

Symptoms: This tuber symptom is seen in some varieties caused by some strains of PVY.
Симптомы: данный симптом на клубне проявляется у некоторых разновидностей и вызван некоторыми штаммами PVY.

They are a sign, they are a symptom, they are proof that something is very wrong somewhere on the international scene.
Они - сигнал, они - симптом, они - доказательство того, что чтото очень неладно на мировой арене.

Piracy, like terrorism, is not only a symptom but also a cause of Somalia's instability.
Пиратство, как и терроризм, -- это не только симптом, но и одна из причин нестабильности в Сомали.

In any case, it is a symptom of the grave dangers that threaten world peace and stability.
Во всяком случае, это симптом серьезных опасностей, угрожающих международному миру и стабильности.

First symptom is euphoria.
Первый симптом - эйфория.

Another symptom is... becoming overconfident.
Другой симптом... Так! чрезмерная самоуверенность.

Well, that symptom is fucking my wife!
Тогда этот симптом имеет мою жену!

An incredibly rare neurological symptom is boring?
Невероятно редкий неврологический симптом - это скучно?

The Kalavirus's key symptom is an uninterrupted increase in body temperature.
Главный симптом Калавируса — непрерывное повышение температуры тела.

He lied about an injury and the injury's number one symptom is memory loss.
Он соврал о травме первый симптом которой потеря памяти.

But, the most obvious symptom is that your testicles do not develop in puberty.
Но самый очевидный симптом - не развившиеся при половом созревании яички.

And that's a mouthful, I know, but what that says is if prior to your insurance kicking in, you had any symptom which would incline a normally prudent person to have sought medical care, then the condition of which that symptom was a symptom is excluded.
" Предшествовавшие Заболевания Благоразумного Человека", это непроизносимо, знаю, Но гласит оно следующее - если до страховки, у вас были симптомы, при которых нормальный благоразумный человек станет искать мед. помощи, тогда, условия в которых этот симптом был симптомом исключаются.

Don't you see this drinking as a symptom, Thufir?"
Скажи, Суфир, тебе не кажется, что их пьянство – это симптом?