Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The weighted quantity is expressed here in sieverts (Sv).
Взвешенное количество выражается в зивертах (Зв).
The energy generated has continued to increase, but the average annual collective effective dose has fallen by almost half, from 1,400 man Sv in the period 1990-1994 to 800 man Sv in the period 2000-2002.
Производство энергии продолжало расти, однако средняя годовая коллективная эффективная доза снизилась почти вдвое с 1400 чел-Зв в период 1990 - 1994 годов до 800 чел-Зв в период 2000 - 2002 годов.
The total annual collective effective dose due to medical exposures (excluding radiotherapy) stood at approximately 4.2 million man Sv, an increase of 1.7 million man Sv (or just over 65 per cent) over the previous period.
Общая годовая коллективная эффективная доза за счет облучения в медицинских целях (за исключением радиотерапии) составляет приблизительно 4,2 миллиона чел-Зв, что соответствует увеличению на 1,7 миллиона чел-Зв (немногим более 65 процентов).
In the 1992 law, the Government identified approximately 67,000 persons living in 19 villages in four rayons (townships) as having received the heaviest radiation with a dose of more than 1 sievert (Sv), with the maximum dose found in this group of about 2.8 Sv.
В законе 1992 года правительство определило приблизительно 67 000 человек, проживающих в 19 деревнях в четырех районах, которые подверглись наибольшей радиации, получив более 1 зиверта (Зв), при этом максимальная доза облучения в этой группе составляла приблизительно 2,8 Зв.
The annual collective dose of ionizing radiation to airline flight crews is about 900 man Sv.
Годовая коллективная доза ионизирующей радиации для экипажей гражданской авиации составляет около 900 чел-Зв.
The total exposure of a group of people to radiation is called the collective dose and is expressed in man-sieverts (man Sv).
Общая доза облучения, полученная группой людей, называется коллективной дозой и выражается в человеко-зивертах (чел-Зв).
Overall, an annual collective dose of about 200 man Sv is estimated for all operations related to electrical energy production.
В целом, для всех операций, связанных с производством электроэнергии, годовая коллективная доза составляет, по оценкам, около 200 чел-Зв.
The estimate of the annual collective dose of ionizing radiation due to reprocessing is still in the range of 20-30 man Sv.
Оценка годовой коллективной дозы ионизирующего излучения, обусловленного процессом переработки, все еще остается в пределах 20 - 30 чел-Зв.
The Teufelskicker will play the final against the SV tomorrow.
Адская команда будет играть в финале.
Now, while those other Lambos can go fast, the SV can go faster.
В то время как другие Ламбо едут быстро, SV может еще быстрее.
Now, this SV is one of the top five supercars in the world, without a doubt.
Этот SV является одним из пяти суперкаров в мире, без всяких сомнений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test